日文同人志分享《蜜月》

日文同人志分享《蜜月》

作者：福神

CP：吉尔伽美什 X 言峰绮礼　R18

翻译状态：文本翻译

校对：史蒂芬妮是也

下载地址：见此​

密码：http://www.lofter.com/blog/fateresource

《蜜月》 作者：福神

()拟声词/旁白

【】心理活动

P03

吉尔伽美什：——如何，我特别喜欢的是芝士！

让食物腐烂再食用的想法尤其有意思。

杂种们对食物方面的研究可是比其他学术更早到达了信仰的领域呢，呵呵呵……

（咔嚓）

吉尔伽美什：唔，这小牛肉的柔软程度真是无与伦比！

（咔嚓咔嚓）

（咕噜咕噜）

言峰：【吃饭时候话真多……】

吉尔伽美什：怎么了言峰？享受美食也是娱乐之一啊，开心一点。

这一盆也很美味，吃吃看。

P04

言峰：（出乎意料地，你完成了受肉，我却变成了“行尸”）

【快乐……】【愉悦】【吃饭是娱乐……】

（张嘴）

言峰：（我就有样学样地持续摄取食物，保证自己的生存，仿佛尽情享受生活的样子——）

【反正我本来就搞不大懂】

【味道的差异什么的】

言峰：（……维持体面这一点倒是和原来一样）

（喀嚓）

P05

言峰：（但是，这是为什么呢？就算身体相合，我和你还是两个人）

（……甚至有时候连最起码的小事都无法互相理解）

【那么，吃饭的时候摆出高兴的脸大概就算是享受美味的意思了吧】

吉尔伽美什：【这个好吃，那个也好吃……】

Heavy Metal Lover

言峰：吉尔伽美什

P06

（飒……飒……）

言峰：就算来了意大利，你也每天单独行动不回房间，你都去了哪里，在干点什么？

不是带了手机吗，那就多少联络一下。

言峰：……真是的……

言峰：我对教会连你的存在这件事都隐瞒了

个人的庇护也是有限度的……要是出什么事的话就麻烦了。

言峰：至少给我打个电话啊

吉尔伽美什：……

吉尔伽美什：用不着那么忧虑吧？

P07

吉尔伽美什：（笑）怎么了。置于此地的孤的宝物引来无数杂种列队参观，孤于是也观望一下究竟是何种物件罢了。

言峰：你和巡礼真是不相称啊。

言峰：（身为英灵，却取得了人类的身份）

言峰：你竟然会有这样宽容的做法，简直是讽刺。

P08

言峰：（虽然我一直在思索，你究竟是堕落的恶魔，还是神的使者……）

（咔擦）

言峰：在我逐渐脱离人类的范畴的时候，你却变得……

言峰：（我能够与这世界相调和吗……）

言峰：很像人类了呢

（吉尔伽美什：呼）

吉尔伽美什：（呵呵）哎，就那样做做看吧……

言峰：？

P09

（BIU BIU BIU）

（BIU BIU BIU）

(按掉)

言峰：又音信全无了……！我不是好好叮嘱过他了吗

P10

言峰：哈，哈，哈，啊啊……

言峰：吉尔……伽美……！

P11

言峰：（话说我怎么这样心绪不宁）

言峰：（我早就知道）

【总是在想……那种事情……】

言峰：（他不是会乖乖听话的对象）

【……我到底是怎么了】

言峰：………………………………

P12

（嘟——嘟——）

言峰：吉尔伽美什吗！我都跟你那么强调要保持联络了……！

吉尔伽美什：——不要这么大叫大嚷的绮礼，你那边可是教会吧？

电话自动关掉了可不是孤的错

言峰：【不知道要充电吗】

言峰：电话就算你一直不用也会没电关机的，以后要注意。

吉尔伽美什：不要命令我

言峰：不是命令，只是我的请求——

（脚步声）

言峰：……唔……

（飒）

吉尔伽美什：也就是说，这手机和你的构造类似吧

P13

吉尔伽美什：在异国一个人睡觉会寂寞的话，照实说就好了呀……笨蛋

言峰：（你是唯一能够埋藏这丧失感的人）

（哈，哈，哈）

P14

（啊，太令人惊讶了，我这样的人……）

言峰：你没有我也不会有什么问题吧

（也会有和普通人一样的人生……）

言峰：——但是我没有你就不行啊……吉尔……伽……

P15

吉尔伽美什：不要担心……到那个时候我会带上你一起——

P17

You will seek me and find me

吉尔伽美什：言峰啊……

吉尔伽美什：为何要专门穿上这种黑色的衣服，完全不懂有何意味

P18

言峰：别多话了，可以的话快点把衣服穿好

言峰：都是因为你吵着要一起参加葬礼，我没办法才安排行程过来的。

吉尔伽美什：旅馆我也待腻了

言峰：要观光意大利可以去的地方很多，无聊的话你一个人去晃多久都行。

言峰：再怎么说我可不是来这里游玩的，就不陪你了。

吉尔伽美什：是因为璃正的葬礼吧？所以我才说是值得看的东西啊，比一般的看戏要有意思多了。

吉尔伽美什：时臣的葬礼我就没去，因为都是些装腔作势的事情。

但是你会用怎样温驯的姿态主持敬仰的父亲的葬礼呢，好期待啊。

吉尔伽美什：遗体在冬木火化的时候曾经举行过一次简略葬礼，跟我想象中的不同呢。

P19

言峰：无聊的话就不要再多说了，我要丢下你走了喔。

吉尔伽美什：（但是……）这件衬衫上扣子超多的，好烦

吉尔伽美什：言峰，帮我穿吧

言峰：你给我差不多一点。穿衣服脱衣服还是要自己来吧。

吉尔伽美什：自己不做交给别人有什么不好的。现代的穿衣方式基本上没什么意义，穿那么多……岂不是很没效率？

吉尔伽美什：这种样子的扣子特别麻烦，领带之类的存在意义我也不能理解，要是被人一把揪住不是很容易就挂了么。

言峰：（领带和扣子啊）

【是对需要细心的事情不得手呢，还是生性粗枝大叶呢……】

你真是跟小孩似的

言峰：哎，虽说这种衣服原来是为了方便女仆服侍穿衣才这样设计的，但是到了现代可没女仆了啊？

吉尔伽美什：虽说我还没习惯现代生活，还活着时候的事情倒是想起来不少。

P20

吉尔伽美什：灵体的时候，要穿戴整齐只要稍微回忆一下就行，一点都不麻烦。要像现在这样还不如光着过算了。

言峰：你要光着就麻烦了。人家会怀疑和你在一起的我精神是否正常的。

吉尔伽美什：对我来说没问题啊？

言峰：……

可以的话快点把衣服穿好，第一颗扣子先留着别钮。

言峰：来，转过来。

吉尔伽美什：要帮对方脱衣服的话倒是很方便哪。

言峰：你别碰我的衣服比较好，不要出手。

P21

吉尔伽美什：我不喜欢脖子被勒

言峰：别抱怨了。

好了，这样就行了吧。我们要迟到了。

吉尔伽美什：不过人类的信仰还真是可悲之物啊。

人(ZA)类(ZHONG)崇拜人（ZA)类(ZHONG)有何意义

P22

吉尔伽美什：二千年以来一直在做这种无聊的妄想吗，实在是无趣。

言峰：别抱怨了。本来就是你说要一起来的

吉尔伽美什：怎样？你有觉得开心吗？还是说你更喜欢时臣的葬礼呢？

嗯？

言峰：别动衣服。我跟你说过在这种场合要好好穿着吧？

吉尔伽美什：是因为璃正吗……我被当做神父的朋友所以行事这么拘泥。

吉尔伽美什：我就是不喜欢勒脖子的衣服。而且这衣服还很刻板，我讨厌它。

言峰：我说过了，在这里要穿礼服是带你一起来的条件。

和时臣老师葬礼的时候不同，虽然在这里没人认识你……

P23

言峰：为了避免麻烦，好名声永远不嫌多。尤其是，

言峰：我人生中最大的麻烦恐怕就是你的存在了吧。

吉尔伽美什：你还敢说？

（啊）

P24

言峰：（哈）因为我说了这样的话，所以你要在这种地方……

吉尔伽美什：我这么做是因为你这小鬼狂妄自大的话。

吉尔伽美什：我就是要在这里跟你亲热，做给璃正看看不是挺好吗？

恐怕他在那个世界也会不停哀叹吧……

吉尔伽美什：……啧！

言峰：怎么了

吉尔伽美什：……虫子啊

言峰：嗯，是胡蜂。

吉尔伽美什：被它叮了。

P25

吉尔伽美什：身为虫豸竟然如此不敬……你笑什么

言峰：没什么……我在想你真的受肉成功了

竟然会被野外的虫子咬。

吉尔伽美什：……我只是稍微疏忽了一下。不许笑，感觉很差。

言峰：你要当心别被叮第二次，搞不好会死的喔？

人类的肉体遇到蜂这种程度的毒素，第一次还好，被叮第二次是会致命的。

吉尔伽美什：你在说什么啊，将孤与他们相提并论，还是说你指的是其他次元的孤？

言峰：（哎，会死大概是太夸张了）你拥有现世肉体的时间还短，到底会发生什么我也说不准。可能只是身体稍微会有些不舒服，会到什么程度不好说，伤口溃烂也有可能。

吉尔伽美什：要是你对会发生这种事情这么偏执，我也说不过你

什么嘛，你是担心这个身体吗

P26

吉尔伽美什：真是的，人类的肉体真是麻烦啊

言峰：不要挠，毒素会扩散的

吉尔伽美什：那就靠你吸出来吧，我准了

言峰：……我说了这有毒的吧？

吉尔伽美什：你明明懂我什么意思。

你口中又没伤口，昨天晚上不是也毫不犹豫地做了。对象换了，侍奉起来也更容易了吧

吉尔伽美什：对于侍奉这类事情，你虽然过于习惯从别人那里接受

吉尔伽美什：但是神父啊，你其实期盼着侍奉别人吧

P27

吉尔伽美什：是这样啊……因为毒素的关系，我的手指在发热呢，所以会觉得你口中凉爽些。

吉尔伽美什：原来如此，感觉意外地好呢。

你的表情也是，变成了我喜欢的样子。

吉尔伽美什：只是想象含着我的东西还不够吧？想要我再增加手指吗？

吉尔伽美什：你还是被强硬按倒更能感到愉悦呢。

P28

吉尔伽美什：果然光是手指不够吧？行吗？

吉尔伽美什：比往常还要性急

吉尔伽美什：是因为父亲的葬礼所以兴奋了吗？

吉尔伽美什：自己弄也行啊。

我准了。

P29

言峰：啊……啊……哈……

吉尔伽美什：舔着男人的阳具也会兴奋，你是狗吗……

吉尔伽美什：不，比狗还低贱

言峰：那你可是在被狗舔啊？

吉尔伽美什：既然容姿讨我喜欢，那就无所谓了。

言峰：竟然这样……你的趣味还真是恶劣

P31

吉尔伽美什：都翘那么高了吗？

吉尔伽美什：怎么？

言峰：手……给我……

P32

言峰：哈……

吉尔伽美什：有点痛啊，言峰

言峰：忍……一忍……

虽说……用这种方法……解毒……不见得有什么……实际效果……

言峰：嗯……嗯……啊……

P33

言峰：嗯……恩……啊……啊……

吉尔伽美什：呵，你做了很可爱的事情呢

P34

（虽说肿痛已经消除了大半）

吉尔伽美什：你那可怜兮兮的魔力和治愈术也算是立了大功

(还有快换衣服，礼服太不舒服了)

言峰：……总之注意不要再被叮了

言峰：你的身体反应看起来接近普通人类，大致上，第一次被叮不过是皮肤表层的痛楚而已，第二次的话就可能引起过敏死亡

吉尔伽美什：第一次……第二次……吗

吉尔伽美什：（哈）哎呀呀

言峰：吉尔伽美什？

吉尔伽美什：第二次的情形，不再被叮一下是不会明白的吧？

#吉尔伽美什 #言峰绮礼 #金言